Zusammengestellt und kommentiert und aus dem Englischen aktualisiert von Norbert Link. Ursprüngliche Übersetzung: Cristian Popescu
Vorbemerkung: Mit den hier ausgewählten Artikeln zeigen wir weltweite Entwicklungen im Lichte biblischer Prophezeiung auf. Wir drücken hier keinesfalls Zustimmung oder Ablehnung gegenüber den Artikeln selbst aus. Unsere eigenen Kommentare sind in Kursivschrift beigefügt.
Trump verbietet Einreise aus Europa, aber…
Die Botschaften des Weißen Hauses und der Trump-Administration waren wieder einmal sehr verwirrend.
Die Week schrieb am 11. März:
„In einer Ansprache an die Nation am Mittwochabend aus dem Oval Office sagte Präsident Trump wegen der Coronavirus-Pandemie, dass er alle Reisen von Europa in die Vereinigten Staaten für 30 Tage verbietet, wobei die Einschränkungen nicht für das Vereinigte Königreich gelten. Die Massnahme wird am Freitag um Mitternacht in Kraft treten. Trump sagte nicht, warum das Vereinigte Königreich, das 460 bestätigte Fälle des Coronavirus COVID-19 hat, ausgenommen ist. Trump… kritisierte die Europäische Union und sagte, sie habe es versäumt, ‚die gleichen Vorsichtsmaßnahmen zu treffen und Reisen aus China und anderen Krisenherden einzuschränken. Infolgedessen würde eine große Anzahl neuer Cluster in den Vereinigten Staaten von Reisenden aus Europa gesät.‘
„Nach Trumps Rede sagte der stellvertretende Minister für Heimatschutz Ken Cuccinelli, dass die Reiseaussetzung ‚nicht für amerikanische Staatsbürger oder legale permanente Bewohner (Green-Card-Holder) oder deren Familien gilt.‘“
Aber beachten Sie diese Nachricht von ABC News, vom 11. März:
„Die neuen Reisebeschränkungen, die Europa betreffen… werden Ausnahmen für das Vereinigte Königreich und Amerikaner, die sich entsprechenden Kontrollen unterzogen haben, enthalten.
Und dann gab es noch diese „Klarstellung,“ wie die AP vom 11. März berichtet:
„Trump sagte … die USA würden die Situation beobachten, um festzustellen, ob die Reisen früher wieder aufgenommen werden könnten.
„Beamte des Heimatschutzes stellten später klar, dass die neuen Reisebeschränkungen nur für die meisten ausländischen Staatsangehörigen gelten würden, die sich zu irgendeinem Zeitpunkt innerhalb von 14 Tagen vor ihrer geplanten Ankunft in den Vereinigten Staaten im Schengen-Raum aufgehalten haben.“
Die Sun schrieb am 11. März:
„Er hob Großbritannien als Ausnahme von dem Verbot hervor – aber es gab Verwirrung, da eine spätere Erklärung des Heimatschutzministeriums besagte, dass nur Länder im Schengen-Raum ausgeschlossen würden, was bedeutet, dass Irland ebenfalls ausgenommen wäre.
„Der Schengen-Raum ist die Bezeichnung für die 26 europäischen Staaten, die ein passfreies Reisen durch ihre Grenzen ermöglichen… Zu diesen Ländern… gehören: Österreich, Belgien, Tschechische Republik, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Ungarn, Island, Italien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, Polen, Portugal, Slowakei, Slowenien, Spanien, Schweden und die Schweiz. Das Einreiseverbot gilt nicht für legale Einwohner mit zeitlich unbeschränkter Aufenthalts- und Arbeitsbewilligung, (im Allgemeinen) unmittelbare Familienmitglieder von US-Bürgern und andere Personen, die in der Proklamation genannt werden.‘…
„Der amtierende Sekretär des Heimatschutzministeriums Tschad F. Wolf sagte… er beabsichtige, eine Ankunftsbeschränkung einzuführen, die verlange, dass US-Passagiere, die sich im Schengen-Raum aufgehalten haben, zum Zwecke verbesserter Kontrollverfahren zu ausgewählten Flughäfen reisen.“
Trumps neues Reiseverbot verurteilt
Daily Mail fügte am 12. März hinzu:
„Vizepräsident Mike Pence sagte am Donnerstagmorgen, dass alle Amerikaner, die aus Europa zurückkehren, bei ihrer Rückkehr [für 14 Tage] unter Quarantäne gestellt werden… [Dies wurde am Freitag von Präsident Trump bestätigt.]
„Das Außenministerium warnte die Amerikaner auch vor allen nicht unbedingt notwendigen Reisen ins Ausland und stellte die Aussicht auf obligatorische Quarantänen und weitere Verbote in Aussicht, die Menschen gestrandet zurücklassen könnten…
„Die Ankündigung stieß bei einer Reihe von Branchen schnell auf Kritik. Dr. Margaret Harris von der Weltgesundheitsorganisation gehörte zu denen, die das Reiseverbot kritisierten…
„Auch der Verband der Flugbegleiter kritisierte Trump sehr schnell, indem er sein Reiseverbot als ‚unverantwortlich‘ bezeichnete und sagte, es gehe ‚um Politik, nicht um öffentliche Sicherheit‘. ‚Es gibt keine Erklärung dafür, wie dies zur Bekämpfung der Verbreitung des Virus beitragen wird,‘ hiess es in einer Erklärung. Es macht wenig Sinn, da sich das Virus bereits in den Vereinigten Staaten befindet. Der Präsident erklärte ausdrücklich, dass das Vereinigte Königreich nicht in das Reiseverbot einbezogen ist, obwohl die britische Gesundheitsministerin selbst das Virus hat.‘“
Das ist alles Politik… leider. Die Bibel warnt uns, dass figurative „Kinder“ die USA regieren würden.
Trump hat Europa den Krieg erklärt
CNBC schrieb am 11. März:
„Trump nannte das Coronavirus ein ‚fremdes Virus‘ und griff Europa an, weil es nicht die gleichen Maßnahmen zur Kontrolle der Krankheit ergriffen hätte wie er…
„Trump… stellte später in einem Tweet [die Daily Mail nannte es eine ‚erstaunliche Klarstellung‘] fest, dass Fracht und Waren nicht von dem Verbot betroffen sind.“
Ursprünglich hatte er in seiner Rede gesagt, dass das Verbot für Menschen UND WAREN gelten würde. Das Weiße Haus hat später „klargestellt,“ dass er „sich versprochen“ habe.
Berichten zufolge wurde die Rede von Stephen Miller verfasst, einem rechtsgerichteten Anti-Immigrationsguru und Senior-Berater des Präsidenten. Trump sei ungewöhnlich nervös gewesen, weil er praktisch alles, was er zuvor über das Virus gesagt hatte, zurücknahm. Er hielt die Rede, indem er einfach nur von dem Teleprompter vorlas, ohne scheinbar selbst zu verstehen, WAS er sagte (daher die zahlreichen nachfolgenden Klarstellungen). Seine Worte vom „fremdem Virus“ klingen nach Millers Handschrift. Aber das entschuldigt Trump nicht für das, was er sagte.
Diejenigen, die mit der Geschichte der Worldwide Church of God (Weltweite Kirche Gottes) nach dem Tod von Herbert W. Armstrong vertraut sind, werden sich an die Predigten und „Reden“ des Nachfolgers Joseph W. Tkach erinnern, der die von Mike Feazell geschriebenen Skripte erhielt und vorlas, ohne zu verstehen, was er sagte, nur um später zu erklären, was er „meinte,“ aber zu diesem Zeitpunkt war der Schaden bereits angerichtet.
Europa antwortet
Der Guardian schrieb am 12. März:
„Die EU hat das einseitige Reiseverbot von Donald Trump für 26 europäische Länder verurteilt… In einer gemeinsamen Erklärung verteidigten die Präsidenten der Europäischen Kommission und des Europäischen Rates das Vorgehen Europas bei der Bewältigung der Pandemie und kritisierten das Weiße Haus scharf dafür, dass es seine Verbündeten nicht zuvor konsultiert hatte.
„… die globalen Märkte taumelten, nachdem Trump am Mittwochabend weitreichende Beschränkungen für Reisen aus der passfreien Schengen-Zone verhängte, die die Fluglinien und die Beziehungen zu Europa weiter belasten werden.“
Trumps Vorgehen könnte man mit dem eines autokratischen Diktators vergleichen. Ein ATOMKRIEG zwischen den USA und Europa ist prophezeit!
Trump hat komplett versagt
AFP schrieb am 12. März:
„Präsident Donald Trump hatte in einer Rede über das Coronavirus zur besten Sendezeit nur eine Aufgabe zu erfüllen: eine ängstliche Nation, einen in Panik geratenen Aktienmarkt und eine geteilte Welt zu beruhigen. Stattdessen ließ er viele verwirrt und verängstigt zurück… In Trumps kurzer Rede am späten Mittwoch antwortete ein müder Präsident auf die globale Coronavirus-Pandemie und die daraus resultierenden wirtschaftlichen Auswirkungen mit einer Mischung aus Toben, Schuldzuweisungen und einem Fehler, bei dem einem die Sprache weg bleibt [in Bezug auf Fracht und Waren]…
„Wenn die Amerikaner beim Fernsehen verwirrt waren, waren die Investoren schockiert. Das Weiße Haus stellte schnell klar, dass der Handel zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten nicht gestoppt werde. Aber der Schaden war angerichtet. Das erste Anzeichen dafür, dass die Dinge schief liefen, war der Sturz der Wall Street ‚stock futures‘ (börsengehandelte, unbedingte Terminkontrakte) in dem Moment, als die Kameras ausgeschaltet wurden. Weniger als 12 Stunden später, am Donnerstagmorgen, musste der Handel gestoppt werden, als der Dow Jones um sieben Prozent einbrach, was den Einbrüchen der europäischen Märkte um 10 Prozent widerspiegelte…
„Was Trump in seiner Rede auch nicht erklärte, war, dass nur europäische Länder im visafreien Schengenraum der EU auf der Liste stehen. Er sagte, es würde nicht Großbritannien einschließen, aber das bedeutet auch, dass 22 andere Nicht-Schengen-Länder ausgenommen sind. Es wurde sofort die Frage aufgeworfen, wie dies die Verbreitung eines bereits in den Vereinigten Staaten vorhandenen Virus verhindern würde. Und warum sollten Reisende aus Großbritannien zum Beispiel weniger infiziert sein?… Wie Politico drastisch feststellte, gab es eine weitere ‚bequeme Nebenwirkung‘ zu Trumps teilweisem Reiseverbot. ‚Sie befreien Nationen, in denen sich drei Trump-eigene Golfresorts befinden.‘“
Bei einer Pressekonferenz am Freitag, bei der Trump den nationalen Notstand ausrief, was aber nur bedeutet, dass Gelder der Bundesregierung den amerikanischen Staaten zur Verfügung gestellt werden, um den Coronavirus zu bekämpfen und für Plätze in Krankenhäusern zu sorgen und mehr Tests zu ermöglichen, sagte Trump, dass auch das Vereinigte Königreich mit einem Einreiseverbot belegt werden könnte.
Trump klang inkompetent und die Märkte flippen aus
Die Money Week schrieb am 12. März:
„Die Märkte hatten einen weiteren Tag mit Blessuren. Der spezifische Katalysator war Donald Trump‘s etwas verwirrte und in letzter Minute getroffene Entscheidung [und ‚panische Verkündung‘], die USA für den Passagierflugverkehr aus Europa zu sperren… Im Grunde präsentierte er sich als inkompetent…
„Werden all diese Dinge, über die wir uns vage Sorgen gemacht haben, explodieren—wie ‚carry trades‘, börsengehandelte Fonds, die mit illiquiden Basiswerten unterlegt sind, massiv überbewertete Privatunternehmen? Und wenn und falls sie explodieren, was könnten sie noch beeinflussen? Das Coronavirus könnte der Kieselstein (OK, der massive Felsbrocken) sein, der anderswo auf den Märkten eine Lawine auslöst. Deshalb flippen die Märkte aus…“
Am Freitag erholte sich der amerikanische Markt, als kurz vor Schließung des Börsenhandels der Dow Jones im Anschluss an Trump‘s Pressekonferenz mit zahlreichen unsubstantiierten „Versprechen“ stark zulegte, doch dürfte diese „Erholung“ nur zeitweilig sein.
Trump – eine tödliche Kombination
Der Guardian schrieb am 12. März:
„Trump in einer Zeit des Coronavirus ist eine tödliche Kombination. Alles über den Präsidenten… macht ihn zum schlimmsten Menschen, den man sich vorstellen kann, um angesichts einer Pandemie den mächtigsten Posten der Welt zu bekleiden.
„Die Bewältigung der Bedrohung erfordert eine globale Zusammenarbeit, vielleicht mehr als jemals zuvor seit dem Zweiten Weltkrieg. Aber Trump und seine jüngeren Nachahmer auf der ganzen Welt haben den Begriff der internationalen Solidarität mit einem Vorschlaghammer bearbeitet.
„Die engsten Verbündeten Amerikas wurden nicht [vorher] benachrichtigt… Die EU-Mission in Washington erfuhr es erst, als die Journalisten anfingen, sich mit Fragen bei ihr zu melden.
„Der Präsident ist mit dem Coronavirus genauso umgegangen, wie er jede andere Herausforderung in seiner Amtszeit angegangen ist, indem er zunächst versuchte zu leugnen – und als das fehlschlug, Außenseiter zu beschuldigen… Es überraschte nicht, dass seine Rede von Stephen Miller geschrieben wurde, dem Autor der grausamsten Anti-Immigrationspolitik der Regierung.“
Man kann sich nur vorstellen, was unter Trump passieren wird, wenn sich eine militärische Herausforderung zwischen Europa und den USA entwickelt, die prophezeit ist.
Auch ein weltweiter wirtschaftlicher Zusammenbruch wurde prophezeit, aber es ist erstaunlich, wie die panische Kurzsichtigkeit der Menschen zu solch katastrophalen Entwicklungen beiträgt. Unser wirtschaftlicher Niedergang ist oft menschengemacht. Die Reaktion auf das Coronavirus ist ein Paradebeispiel dafür.
Schon vor Trumps schlecht durchdachter Rede haben widersprüchliche Botschaften von Regierungen mit der Empfehlung, Flugreisen oder Kreuzfahrten zu vermeiden (und damit die Flug- und Kreuzfahrtschiffindustrie völlig zu zerstören), kombiniert mit radikalen Maßnahmen des Lockdowns ganzer Städte, Bezirke und Länder sowie der Schließung von Läden und Schulen und Universitäten und dem Verbot von Versammlungen (wie Sportveranstaltungen und Musikfestivals) in den USA und in europäischen Ländern, wenig dazu beigetragen, Vertrauen zu schaffen, und sie haben stattdessen unkontrollierte Katastrophen und wirtschaftliche Zusammenbrüche ganzer Industriezweige beschleunigt.
Angela Merkel sagte, dass sich 60 bis 70% der Deutschen mit dem Virus infizieren würden. Deutsche Gesundheitsexperten halten dies für unwahrscheinlich und sagen, dass die Symptome für die meisten in jedem Fall mild oder unbedeutend sein werden.
Project Syndicate schrieb am 6. März: „… Wissenschaft, nicht Gebete, werden benötigt, um eine Krankheit einzudämmen, die den Globus bedroht.“
Mit dieser Art von arroganter und blasphemischer Empfehlung, „Experten“ statt Gott zu vertrauen, ist der Weg in den Abgrund unvermeidlich.
Beachten Sie hierzu unser neues StandingWatch Programm, das erwartungsgemäß bei einigen Zuschauern auf Ablehnung stößt, aber eine sehr ernste und für viele unbequeme Warnung enthält, mit dem Titel, „Trump’s ‘Irresponsible’ and ‘Incompetent’ European Travel Ban.” https://www.youtube.com/watch?v=uGxRlYn5HTc&feature=youtu.be
Die menschliche Rasse in großer Gefahr
Der Daily Star schrieb am 11. März:
„Die Menschheit ist in großer Gefahr. Tausende von Menschen zeigen bereits schwere Symptome, und es ist kein Heilmittel bekannt. Nein, nicht das Coronavirus, sondern schiere… Dummheit. Noch nie sind so viele Gehirnzellen auf dem Altar des Toilettenpapierfiebers geopfert worden…
„Die Deutschen haben tatsächlich ein Wort für Panikkauf – Hamsterkauf… Hamster horten Sachen in den Backen. Sie haben auch sehr kleine Gehirne. Stellen Sie sich vor… wenn Sie zu denjenigen gehören… die die Regale von Mitteln befreit haben, mit denen Sie Ihre Hände dekontaminieren können, berauben Sie alle anderen. Was bedeutet, dass Sie umherwandern und uns alle glücklich infizieren werden…
„Noch schlimmer sind diejenigen, die jedes Schmerzmittel gekauft haben, das sie bekommen konnten… Menschen sind an anderen Dingen erkrankt, besonders kleine Kinder (die diese Schmerzmittel benötigen würden)… Das gilt für fast jeden Aspekt dieser jüngsten Panik-Pandemie. Anstatt all der absichtlich beängstigenden Schlagzeilen und Berichte würde ich lieber eine Geschichte sehen, die mir sagt, wie viele Menschen, die sich mit dem Coronavirus infiziert haben, überleben. Tausende.
„Atemwegserkrankungen sind jedes Jahr für den Tod Tausender Briten verantwortlich. In den Jahren 2017-18 registrierte das Office for National Statistics zusätzliche 50,100 Wintertodesfälle in England und Wales, die auf den Grippestamm dieses Jahres, einen unwirksamen Impfstoff und das Wetter zurückgeführt wurden. Doch hat Sie das in einen Strudel von Klopappier und Pata versetzt? Nein. Also können wir nicht alle aufhören, hysterisch zu sein… und uns zusammenreißen? Waschen Sie sich erst einmal die Hände, okay?“
Dieser überzeugende Artikel zeigt in der Tat die absolute Dummheit, die der Mensch zu zeigen vermag. Seit Publikation des Artikels von vor 2 Tagen ist es nur noch viel schlimmer geworden.
Globaler Waffenhandel hilft, die Welt zu zerstören
Die Deutsche Welle schrieb am 9. März:
„Die Welt ist in Aufruhr, und der globale Waffenhandel blüht. Kein Land exportiert mehr Rüstungsgüter als die Vereinigten Staaten. Und kein Land kauft mehr Waffen als Saudi-Arabien… Seit 2015 wurden 61% mehr Waffen in den Nahen Osten verkauft als in den fünf Jahren davor… Mehr als ein Drittel aller weltweit gehandelten Waffen werden heute in den USA hergestellt…
„Russland ist immer noch der zweitgrößte Waffenhändler der Welt, aber der Abstand wächst… Frankreich hat sich als drittgrößter Waffenhändler etabliert und exportierte von 2015-2019 72% mehr Militärgüter als in der vorangegangenen Fünfjahresperiode…
„Deutschland steht weiterhin an vierter Stelle unter den wichtigsten Waffenlieferanten der Welt und gehört damit zu den fünf Ländern, deren Exporte mehr als drei Viertel des weltweiten Handels mit Rüstungsgütern ausmachen. Trotzdem sagt die deutsche Regierung gerne, sie verfolge eine ‚restriktive‘ Rüstungsexportpolitik. Zwischen 2015 und 2019 stiegen die deutschen Exporte jedoch um 17%… Das NATO-Mitglied Deutschland liefert auch bedeutende Mengen von Waffen an Nicht-NATO-Länder, sogenannte Drittstaaten…“
Während sich die Welt mit dem Coronavirus herumschlägt und bemüht ist, Menschen vor Erkrankung und Tod zu bewahren, bereitet sie auf der anderen Seite ein unbeschreibliches Massenmorden durch Kriegswaffen vor. Schande über diejenigen, die vom Töten anderer profitieren. Gottes Eingreifen steht kurz bevor, und seine Vergeltung wird schnell und gerecht sein.
Katholische Kirche in Deutschland unterstützt die Ökumene
CAN schrieb am 10. März:
„Der neue Präsident der Deutschen Bischofskonferenz [Bischof Georg Bätzing] hat seine Unterstützung für… die Interkommunion mit Lutheranern betont… Bischof Bätzing behauptete auch, Papst Franziskus habe den umstrittenen Prozess unterstützt…
„Mit der Feststellung, dass die Ökumene in Deutschland ‚auf dem richtigen Weg‘ ist, bekräftigte Bätzing seine Unterstützung für ein Dokument [das dafür wirbt], dass Nicht-Katholiken die Eucharistie in der katholischen Messe empfangen. Bätzing schlug auch vor, dass Christen jeder Konfession in Zukunft einfach von sich aus entscheiden sollten, ob – und wann – sie [die Kommunion] empfangen.
„Kardinal Kurt Koch, Präsident des Päpstlichen Rates zur Förderung der Einheit der Christen, hat das Dokument mit der Begründung zurückgewiesen, es beruhe auf [einer falschen] ‚Annahme …, dass die katholische Eucharistiefeier und das evangelische Abendmahl identisch seien.‘“
Die Position des Papstes ist nicht ganz klar, da er scheinbar abwechselnd beide Seiten der „Debatte“ unterstützt.
