Zusammengestellt und kommentiert und aus dem Englischen aktualisiert von Norbert Link. Ursprüngliche Übersetzung: Marc Völler und Robert Muhr 

Vorbemerkung:

Mit den hier ausgewählten Artikeln zeigen wir weltweite Entwicklungen im Lichte biblischer Prophezeiung auf. Wir drücken hier keinesfalls Zustimmung oder Ablehnung gegenüber den Artikeln selbst aus. Unsere eigenen Kommentare sind in Kursivschrift beigefügt.

 

Der Brexit-“Deal“ 

Business Insider schrieb am 25. Dezember:

„Das historische Brexit-Handelsabkommen zwischen Großbritannien und der EU vom Donnerstag lässt den Fischereisektor noch immer mit vielen wichtigen Fragen zurück, warnte der Bürgermeister eines großen französischen Fischereihafens… Die hart umkämpfte Einigung zwischen den beiden Parteien wurde gelöst, indem man sich auf eine fünfjährige Übergangszeit in Bezug auf die Fischerei einigte, nach der die EU-Fangmenge um 25 % reduziert werden müsste, so die Ankündigung vom Donnerstag. Dies war ein Zugeständnis seitens des Vereinigten Königreichs, das zu Beginn der Woche eine Reduzierung um 60 % gefordert hatte…

„Obwohl Johnson den Deal in der Pressekonferenz am Donnerstag als ‚akzeptabel‘ für die Fischereiindustrie bezeichnete… ‚wird [die] Industrie bitter enttäuscht sein, dass es keinen endgültigen Schlussstrich gibt‘, sagte Barrie Deas, Geschäftsführer der National Federation of Fishermen’s Organisations… Nach Ansicht von Deas hat Johnson den EU-Forderungen nachgegeben, um einen Deal im Ganzen zu sichern, und dabei ‚bedeutende Zugeständnisse‘ gemacht. ‚Es war klar, dass Boris Johnson ein umfassendes Handelsabkommen wollte und bereit war, die Fischerei zu opfern‘, sagte er der Press Association.

„Der Fischereisektor ist nicht der einzige Sektor, der mit einer solchen Ungewissheit konfrontiert ist, denn es scheint, dass man sich auf ein „minimalistisches“ Abkommen geeinigt hat. Auch im Dienstleistungssektor – dem größten Wirtschaftszweig Großbritanniens – steht eine Einigung noch aus… Obwohl eine Einigung erzielt wurde, sind Teile der britischen Finanzdienstleistungsbranche noch nicht überzeugt… Das Abkommen muss noch vom britischen Parlament und den souveränen Staaten Europas genehmigt werden, wobei die meisten Kommentatoren davon ausgehen, dass es grünes Licht erhalten wird.

Die Deutsche Welle schrieb am 25. Dezember:

„Die britische Regierung hat gesagt, sie würde die Abgeordneten am 30. Dezember zurück ins Parlament bestellen, um über den Deal abzustimmen… Die britischen Gesetzgeber werden wahrscheinlich mit dem überstürzten Genehmigungsprozess unzufrieden sein. Bedeutsame Gesetze brauchen normalerweise Monate, um das Parlament zu passieren und werden Zeile für Zeile geprüft. Der britische Premierminister Boris Johnson könnte immer noch mit einer Revolte von Brexit-Anhängern in seiner regierenden konservativen Partei konfrontiert werden, die denken, dass der Deal keine saubere Trennung von Brüssel bietet. Aber er hat eine Mehrheit von 80 Sitzen in der unteren Parlamentskammer, dem House of Commons, und die oppositionelle Labour-Partei hat gesagt, dass sie das Abkommen unterstützen würde. Labour-Chef Keir Starmer sagte, das Abkommen sei dürftig, aber es sei besser als gar kein Abkommen…

„…Unternehmen werden dennoch mit neuer Bürokratie für Importe und Exporte konfrontiert. Und da der Vertrag zwischen Großbritannien und der EU eine Woche vor Jahresende geschlossen wurde, haben die Menschen und Unternehmen nicht viel Zeit, um sich auf die Änderungen am 1. Januar vorzubereiten. In der Zwischenzeit werden die Bürger des Vereinigten Königreichs und der EU nicht mehr in der Lage sein, die Freizügigkeit zu genießen, um in beiden Gebieten zu leben, zu arbeiten und zu studieren. Briten, die in die passfreie Schengen-Zone der EU reisen, können nur noch 90 Tage während eines 180-Tage-Zeitraums dort bleiben. EU-Bürger können das Vereinigte Königreich für bis zu 180 Tage besuchen… Aber der Austritt aus dem EU-Binnenmarkt und der Zollunion wird zweifellos negative Auswirkungen auf die britische Wirtschaft haben.“

 

Schlimmste Rezession innerhalb von 300 Jahren

CBS News schrieb am 26. Dezember: 

„Die Welt stellt sich auf einen neuen Stamm des Coronavirus ein, der sich im Vereinigten Königreich und darüber hinaus ausbreitet, während die Regierung des Landes sagt, dass es in die schlimmste Rezession seit 300 Jahren geraten ist.“

 

Vorbereitung auf den 6. Januar

The Independent schrieb am 26. Dezember:

„Donald Trump schien die Idee zu unterstützen, zu versuchen, das Wahlergebnis im Kongress am 6. Januar zu kippen, in einer Reihe von Tweets am Samstagmorgen, in denen er wieder einmal… Behauptungen von Wahlbetrug aufstellte. Eine gemeinsame Sitzung von Politikern des Repräsentantenhauses und des Senats wird am 6. Januar zusammenkommen, um die Wahlmännerstimmen auszuzählen, die Joe Biden einen Sieg von 306 zu 232 eingebracht haben. In der Regel werden die versiegelten Zertifikate, die von jedem Staat eingereicht wurden, vom Vizepräsidenten geöffnet, der den Prozess überwacht. Gibt es jedoch schriftliche Einwände von Mitgliedern sowohl des Repräsentantenhauses als auch des Senats, kann eine Abstimmung durch beide Kammern ausgelöst werden.

„Mehrere republikanische Kongressabgeordnete haben gesagt, dass sie Einspruch erheben werden. Der zukünftige Senator von Alabama, Tommy Tuberville, hat angedeutet, dass er es tun könnte, obwohl der GOP-Führer Mitch McConnell seinen Parteimitgliedern gesagt hat, es nicht zu tun. Am Samstagmorgen, hat Herr Trump getwittert: ‚Die „Justiz“ Abteilung und das FBI haben nichts gegen den Wahlbetrug bei den Präsidentschaftswahlen 2020 getan, dem größten Betrug in der Geschichte unserer Nation, trotz überwältigender Beweise. Sie sollten sich schämen. Die Geschichte wird sich erinnern. Geben Sie niemals auf. Wir sehen uns alle in Washington D.C. am 6. Januar.‘

„Der Tweet wurde sofort mit der Formulierung ‚Diese Behauptung über Wahlbetrug ist umstritten‘ von Twitter gekennzeichnet. In einem anderen Tweet, der ebenfalls als umstritten markiert wurde, schrieb er: ‚Wenn ein demokratischer Präsidentschaftskandidat eine Wahl manipuliert & gestohlen hat, mit Beweisen für solche Handlungen in einem nie dagewesenen Ausmaß, würden die demokratischen Senatoren es als eine Kriegshandlung betrachten, und bis zum Tod kämpfen. Mitch & die Republikaner tun NICHTS, wollen es einfach durchgehen lassen. KEIN KAMPF!‘

„Ein dritter lautete: ‚Der Oberste Gerichtshof der USA war völlig inkompetent und schwach in Bezug auf den massiven Wahlbetrug, der bei der Präsidentschaftswahl 2020 stattfand. Wir haben absolute BEWEISE, aber sie wollen sie nicht sehen – Keine „Bedeutung“, sagen sie. Wenn wir korrupte Wahlen haben, haben wir kein Land!‘

„Herr Trump behauptete dann, sein kommender Nachfolger sei ein ‚falscher Präsident‘ und verglich die Wahlen 2020 unvorteilhaft mit denen die in Afghanistan abgehalten wurden. Er schrieb: ‚Ein junger Soldat, der in Afghanistan arbeitet, sagte mir, dass die Wahlen in Afghanistan viel sicherer und viel besser durchgeführt wurden als die 2020er-Wahl in den USA. Unsere, mit ihren Millionen und Abermillionen von korrupten Briefwahlstimmen, war die Wahl eines Dritte-Welt-Landes. Falscher Präsident!’…

„Wenn republikanische Gesetzgeber während der Stimmauszählung am 6. Januar Einspruch erheben, wird der Schachzug wahrscheinlich nicht funktionieren. Die Regeln sehen vor, dass beide Kammern über die Einsprüche abstimmen müssen und das Repräsentantenhaus wird von den Demokraten kontrolliert. Über die Zusammensetzung des Senats wird am 5. Januar mit zwei Stichwahlen in Georgia entschieden, wo die amtierenden Republikaner versuchen, ihre Sitze zu halten. Gewinnen die Demokraten diese beiden Wahlen, sind die Parteien mit jeweils 50 Senatoren gleichauf. Bei Stimmengleichheit entscheidet der Präsident des Senats – derzeit Vizepräsident Mike Pence…-mit einer entscheidenden Stimme.

„Der Schritt wurde schon einmal versucht, unter anderem 2017, als ein halbes Dutzend Demokraten sich erhob, um gegen den Sieg von Herrn Trump zu protestieren. Ironischerweise wurden sie von keinem Geringeren als Joe Biden überstimmt, der als Vizepräsident die Auszählung überwachte. Er wies darauf hin, dass keiner der Einwände ordnungsgemäß schriftlich eingereicht worden war, und fügte hinzu: ‚Es ist vorbei.’“

 

Waffengewalt hat einen Höchststand erreicht

Die Associated Press schrieb am 28. Dezember:

„In Detroit, Chicago, New York, Philadelphia und sogar im kleineren Grand Rapids, Michigan, und Milwaukee war das Jahr 2020 nicht nur wegen der Pandemie tödlich, sondern auch weil die Waffengewalt in die Höhe schießt. Die Behörden und einige Experten sagen, dass es keinen eindeutigen Grund für den Anstieg gibt. Sie verweisen stattdessen auf den sozialen und wirtschaftlichen Umbruch, der durch das COVID-19-Virus verursacht wurde, auf die öffentliche Stimmung gegenüber der Polizei nach dem Tod von George Floyd im Polizeigewahrsam in Minneapolis und auf einen historischen Mangel an Arbeitsplätzen und Ressourcen in ärmeren Gemeinden als mitwirkende Faktoren. Es passiert in großen und kleinen Städten, in demokratisch und republikanisch geführten…

„Was das COVID-19-Virus bewirkte, war eine Verschärfung der Frustration und Wut, mit der einige in den schwarzen und braunen Gemeinden bereits zu kämpfen hatten, so der pensionierte Soziologieprofessor der Michigan State University, Carl Taylor. ‚Das COVID-Virus war der absolute Auslöser für eine immerwährende Bombe, die in vielen Teilen unserer Gesellschaft explodiert ist‘, fügte er hinzu. Nirgendwo ist das mehr der Fall als in den Häusern der Menschen. ‚Die COVID-Krise und der wirtschaftliche Stillstand zwingen die Menschen in ihre Häuser und schaffen Bedingungen, in denen die Menschen instabiler sind‘, sagte Kim Foxx, die oberste Staatsanwältin in Cook County, zu dem Chicago gehört. Und die erschütterndste Statistik, die diese Sprunghaftigkeit verdeutlicht, ist folgende: Die Zahl der häuslichen Tötungsdelikte in der drittgrößten Stadt des Landes ist im Vergleich zum Vorjahr um mehr als 60% gestiegen…“

 

Abberufung von Newsom

Fox News schrieb am 29. Dezember:

„Die Tage des kalifornischen Gouverneurs könnten begrenzt sein, dank einer wachsenden Anstrengung, ein landesweites Referendum einzuberufen. Eine Kampagne, um [ihn] abzuberufen, gewinnt an Fahrt, nachdem einzelne Spender jeweils Zehntausende von Dollar angeboten haben und sie 500.000 Dollar von einer in Irvine ansässigen Beratungsfirma erhielten… Seit 1911 haben die Kalifornier 55 Mal versucht, ihren Gouverneur abzuberufen, waren aber nur 2003 gegen Gouverneur Gray Davis erfolgreich, der seine Sonderwahl gegen Arnold Schwarzenegger verlor. Dieser Versuch wurde ins Rampenlicht gerückt, nachdem der Abgeordnete Darrell Issa 2 Millionen Dollar gespendet hatte. Nachdem Prov 3:9 der erste Großspender bei den Bemühungen um die Abberufung von Newsom wurde, könnten weitere Großspender hervortreten.

„Genervt von den Stilllegungsanweisungen des demokratischen Gouverneurs, die einige als unberechenbar empfanden, organisierte sich Rescue California, um Petitionen in Umlauf zu bringen, die fordern, dass Newsom’s Gouverneursamt abberufen wird und eine Sonderwahl stattfinden soll, und zwar noch vor dem nächsten Gouverneursrennen im November 2022. Newsom, derzeit in seiner ersten Amtszeit, hat noch nicht gesagt, ob er wieder kandidieren will.

„Rescue California benötigt mindestens 1.495.709 gültige Unterschriften, um den Gouverneur abzuberufen, und die Gruppe sagt, dass sie bis jetzt etwa 800.000 gesammelt hat.“

 

Jens Spahn ist Deutschland’s beliebtester Politiker

Newsmax schrieb am 27. Dezember:

„Der deutsche Gesundheitsminister Jens Spahn hat Bundeskanzlerin Angela Merkel als populärsten Politiker der Nation abgelöst, wie eine Umfrage am Sonntag ergab, was sein Potenzial als zukünftiger Führer der größten europäischen Volkswirtschaft herausstellt. Der 40-jährige Spahn gilt seit langem als aufsteigender Star in Merkel’s Christlich-Demokratischer Union und wird weithin als einer der Schlüsselfiguren bei der relativ erfolgreichen Bewältigung der Coronavirus Pandemie in Deutschland angesehen. Laut der Kantar-Umfrage in der Bild Zeitung sagten 52% der Befragten, dass Spahn im Jahr 2021 eine wichtige Rolle in der deutschen Politik spielen sollte, gegenüber 28% Ende 2019. Merkel’s Zustimmungsrate lag bei 51%, 11 Prozentpunkte höher als im Vorjahr…

„Merkel wird nach der nächsten Wahl, die im September 2021 ansteht, zurücktreten, nachdem sie mehr als eineinhalb Jahrzehnte an der Macht war. Die CDU wird auf einem virtuellen Kongress im nächsten Monat einen neuen Vorsitzenden und wahrscheinlichen Kanzlerkandidaten wählen. Spahn hat Armin Laschet, den Ministerpräsidenten von Nordrhein-Westfalen, unterstützt, während Friedrich Merz, ein langjähriger Merkel-Rivale, und Norbert Röttgen, ein ehemaliger Umweltminister, ebenfalls kandidieren. Der Sieger wird wahrscheinlich der Kandidat des konservativen Blocks für die Nachfolge Merkel’s im nächsten Jahr sein, obwohl der bayerische Ministerpräsident Markus Söder, Chef der CDU-Schwesterpartei im südlichen Bundesland, gefragt werden könnte, ob er einspringen will.

„Söder ist der dritt beliebteste Politiker mit 50 Prozent, ergab die Kantar-Umfrage. Finanzminister und Vizekanzler Olaf Scholz, der Kanzlerkandidat der Sozialdemokraten, liegt mit 47 Prozent auf Platz vier, Merz kommt mit 37 Prozent auf Platz sechs, Laschet mit 31 Prozent auf Platz acht und Röttgen mit 29 Prozent auf Platz neun. Während Spahn seine Unterstützung hinter Laschet gestellt hat, besteht die Möglichkeit, dass er als konservativer Kanzlerkandidat antritt, wenn ihm die besten Chancen eingeräumt werden, die Wahl zu gewinnen.“

 

Ein Reisepass für Impfstoffe

CNN Business schrieb am 28. Dezember:

„Jetzt, wo die Coronavirus-Impfstoffe in den USA und im Ausland auf den Markt kommen, mögen viele Menschen vom Tag träumen, an dem sie wieder reisen, einkaufen und ins Kino gehen können. Aber um diese Aktivitäten ausüben zu können, braucht man möglicherweise zusätzlich zum Impfstoff noch etwas anderes: eine Impfpass-Anwendung.

„Mehrere Unternehmen und Technologiegruppen haben damit begonnen, Smartphone-Apps oder Systeme zu entwickeln, mit denen Einzelpersonen Details zu ihren Covid-19-Tests und Impfungen hochladen können, um so digitale Ausweise zu erstellen, die man vorweisen könnte, um Konzertorte, Stadien, Kinos, Büros oder sogar Länder zu betreten. Das Common Trust Network, eine Initiative der Genfer gemeinnützigen Organisation von The Commons Project und des Weltwirtschaftsforums, hat sich mit mehreren Fluggesellschaften zusammengeschlossen, darunter Cathay Pacific, JetBlue, Lufthansa, Swiss Airlines, United Airlines und Virgin Atlantic, sowie mit Hunderten von Gesundheitssystemen in den Vereinigten Staaten und der Regierung von Aruba.

„Die von der Gruppe entwickelte CommonPass-App ermöglicht es den Nutzern, medizinische Daten wie ein Covid-19-Testergebnis oder eventuell einen Impfnachweis durch ein Krankenhaus oder einen Arzt hochzuladen und so ein Gesundheitszertifikat oder einen Pass in Form eines QR-Codes zu generieren, der den Behörden vorgelegt werden kann.“

 

Spanien wird diejenigen registrieren, die sich nicht impfen lassen wollen

Die New York Times schrieb am 28. Dezember:

„Spanien plant, Informationen über Einwohner, die sich nicht gegen Covid-19 impfen lassen wollen, zu sammeln und mit anderen EU-Ländern zu teilen, sagte der Gesundheitsminister des Landes am Montag.

„Der spanische Gesundheitsminister Salvador Illa betonte, dass die Impfung nicht verpflichtend gemacht werde, aber es werde ein Register eingerichtet, in dem alle Personen erfasst werden, die den Impfstoff ablehnen, nachdem sie von Spaniens öffentlichem Gesundheitsdienst zur Impfung aufgerufen wurden.“

 

75-jähriger Mann wird geimpft und stirbt zwei Stunden später

Israel 365 News schrieb am 28. Dezember:

„Ein 75-jähriger Mann aus der nordisraelischen Stadt Beit Shaan starb an einem Herzinfarkt, nur zwei Stunden nachdem er am Montag den Covid-Impfstoff von Pfizer verabreicht bekommen hatte… Der Mann wurde um 8:30 Uhr morgens geimpft und wartete in der Krankenstation. Er wurde anschließend nach Hause entlassen, nachdem er angab, sich gut zu fühlen. Zu Hause verlor er das Bewusstsein und verstarb dann.

„Die ersten Berichte behaupteten, dass sein Tod nichts mit dem Impfstoff zu tun hatte, jedoch untersucht das Gesundheitsministerium nun die Umstände seines Todes. Der Leiter des Gesundheitsministeriums, Dr. Hezy Levi, gab gegenüber dem Rundfunksender Kan zu, dass er nicht wisse, ob sein Tod mit dem Impfstoff in Verbindung stehe, sagte aber, dass ein Komitee eingerichtet werde, um den Fall zu untersuchen.“