Nun, das ist eine interessante Aussage in dem Titel des Artikels, zwar grammatikalisch falsch mit einer doppelten Verneinung, aber sie hat einen Effekt. Selbst mit ihren Fehlern werden die meisten Leute die Bedeutung verstehen.

https://wordhistories.net gibt uns folgende Erklärung für den Ursprung:

„Die umgangssprachlichen Redewendungen „Du hast noch nicht gar nichts gesehen!“ und „Du hast noch nicht gar nichts gehoert!“ werden verwendet, um darauf hinzuweisen, dass etwas, wie extrem oder beeindruckend es auch erscheinen mag, von dem, was noch kommen wird, völlig in den Schatten gestellt werden wird.

„Die letztere Redewendung erschien im Wesentlichen erstmals als Titel und im Text eines Liedes von Al Jolson und Gus Kahn (Musik von Bud De Sylva). Veröffentlicht im Jahr 1919 von Jerome H. Remick & Co. (Detroit & New York), You Ain’t Heard Nothing Yet wurde ursprünglich von Al Jolson interpretiert.“

livemint.com schrieb kürzlich:

„Das neuartige Coronavirus hat rund um den Globus verheerende Auswirkungen gehabt, aber die Weltgesundheitsorganisation warnte am Montag (28. Dezember), dass noch schlimmere Pandemien bevorstehen könnten, und forderte die Welt auf, sich ‚ernsthaft‘ darauf vorzubereiten. ‚Das ist ein Weckruf‘, sagte Michael Ryan, der Leiter der WHO-Notfallabteilung, gegenüber Reportern bei einem Briefing, das ein Jahr stattfand, nachdem die UN-Organisation erstmals von dem neuen Virus, dass sich in China ausbreitet, erfuhr.“

Das Covid19-Virus hat seit Anfang 2020 enorme Auswirkungen auf die Welt gehabt, und die Folgen davon, was wir gesehen und erlebt haben, haben viele Unternehmen, Volkswirtschaften und, was am wichtigsten ist, das Leben vieler Menschen zerstört.

Es steht jedoch außer Frage, dass die Statistiken verzerrt sind. So führt zum Beispiel walesonline.co.uk  folgendes Beispiel an: „Ein Patient, der positiv getestet, aber erfolgreich behandelt und aus dem Krankenhaus entlassen wurde, wird dennoch als ein Covid-Toter gezählt, auch wenn er drei Monate später einen Herzinfarkt hatte oder von einem Bus überfahren wurde.“   Nichtsdestotrotz ist dieses Virus real und hat in Ländern und Familien auf der ganzen Welt Chaos und großes Leid angerichtet.

Wohin man auch schaut, überall auf der Welt scheint es unüberwindbare Probleme zu geben, und kein Land scheint davor immun zu sein. Eine Aufzählung vieler dieser Probleme würde nur eine weitere Wiederholung der regelmäßigen Nachrichten bdeuten und viel von dem, was regelmäßig in unserem wöchentlichen Update hervorgehoben wird.

Doch das ist erst der Anfang. Die Große Trübsal und der Tag des Herrn sind sicherlich bereits hinter dem Horizont, und wenn es nach Gottes Willen an der Zeit ist, dass diese Dinge geschehen, werden sie auch geschehen. Es wird der einzige Weg sein, um die Aufmerksamkeit der Menschen zu gewinnen!

Während viele angesichts der aktuellen Lage in Panik geraten, wird das, was die Zukunft bereithält, noch viel, viel schlimmer sein. Nur unser beständiger Gehorsam gegenüber Gottes Wegen wird uns vor dem Leid bewahren, das die Welt zu ertragen haben wird, und wir werden in Lukas 21,36 ermahnt: „Wachet aber allezeit und betet, dass ihr stark werdet, zu entfliehen diesem allen, was geschehen soll, und zu stehen vor dem Menschensohn“ (revidierte Lutherbibel 2017).

Viel Schlimmeres steht noch bevor, auch wenn sich die Welt darauf freut, dass der normale Betrieb wieder aufgenommen werden kann, nachdem das Coronavirus besiegt ist. Wer weiß, es könnte noch eine kurze Verschnaufpause geben, nachdem die aktuelle Krise bewältigt wurde, bevor einer uneinsichtigen Menschheit weitere verheerende Ereignisse widerfahren. Der Schlüssel ist, sich daran zu erinnern, dass diese Dinge geschehen werden, wenn Gott es in seinem Plan für die Menschheit für richtig hält. Der Zeitplan liegt in seiner Hand, aber mit Sicherheit wird es schlimmer kommen.

Und – bedenken wir: „Du hast noch nicht gar nichts gesehen!“

 

Verfasser: Brian Gale

Ursprüngliche Übersetzung: Robert Muhr